Tradutor Português-Chinês | Fábrica de Estampagem || Divisão11

A BYD (Build Your Dreams) é uma empresa de alta tecnologia que tem a missão de criar inovações tecnológicas para uma vida melhor. Fundada em 1995, contamos com mais de 30 parques industriais e estamos presentes em mais de 70 países, provendo excelência nas indústrias de eletrônicos, automóveis, energia limpa e transporte.

A BYD está comprometida com o desenvolvimento sustentável com seus valores de excelência, pragmatismo, paixão e inovação na promoção da geração de energia, armazenamento eficiente e mobilidade elétrica. Estamos presentes no Brasil desde 2015, com unidades em Campinas, São Paulo, Manaus e agora em Camaçari.

Nós nos dedicamos à fabricação de painéis solares, baterias e chassis de ônibus elétricos, e em breve a produção de automóveis híbridos plug-in e elétricos na nossa fábrica em Camaçari, na Bahia. Comercializamos também automóveis, caminhões, furgões, máscaras descartáveis e empilhadeiras elétricas, além de termos um projeto de Skyrail em São Paulo, onde forneceremos trens e sistemas para a Linha 17 – Ouro do Metrô de São Paulo.

Se você, assim como a gente, é prático, objetivo, inovador, apaixonado pelo que faz e focado em excelência, venha se juntar ao nosso time e faça parte da construção de um futuro mais verde! Então, você se encaixa neste perfil?

/n

• Ensino Médio completo;
• Ensino Superior completo ou em andamento;
• Domínio do idioma chinês (mandarim) e português, tanto na comunicação oral quanto escrita;
• Boa capacidade de interpretação e tradução entre português e chinês;
• Conhecimento de ferramentas do pacote Office, especialmente Word e Excel;
• Disponibilidade para trabalhar em ambiente industrial;
• Disponibilidade para trabalhar em turnos, quando aplicável;
• Formação ou experiência profissional em tradução e interpretação, experiência com empresas chinesas ou em ambientes multiculturais será um diferencial;

/n

• Realizar tradução e interpretação entre os idiomas português e chinês (mandarim);
• Apoiar a comunicação entre colaboradores brasileiros e chineses durante reuniões, treinamentos e atividades administrativas;
• Traduzir documentos, comunicados, procedimentos, apresentações, relatórios e outros materiais administrativos;
• Auxiliar na elaboração e organização de documentos e controles administrativos;
• Acompanhar reuniões e realizar interpretação consecutiva quando necessário;
• Apoiar a comunicação entre diferentes departamentos da empresa;
• Auxiliar no preenchimento, atualização e organização de planilhas e sistemas administrativos;
• Apoiar atividades relacionadas a recursos humanos, produção, qualidade, logística, segurança e demais áreas, conforme a necessidade;
• Garantir que informações importantes sejam transmitidas de forma clara e precisa entre as equipes;
• Auxiliar na preparação de apresentações e materiais bilíngues;