Talent.com
Intérprete de Libras
Intérprete de LibrasNetvagas • PORTO ALEGRE, RS, BR
As candidaturas não são mais aceitas
Intérprete de Libras

Intérprete de Libras

Netvagas • PORTO ALEGRE, RS, BR
Há +30 dias
Descrição da vaga

PERTENCE : Inclusão que move o mundo!

Há 13 anos criamos soluções inovadoras que transformam o presente e o futuro das pessoas com deficiência, das suas famílias e da sociedade como um todo. Nossos sonhos são gigantes, queremos mobilizar o mundo pela inclusão. Através da nossa metodologia e do nosso compromisso de seguir expandindo com acessibilidade e inovação, criamos experiências memoráveis e proporcionamos o sentimento de pertencer às pessoas com deficiência, desenvolvendo sua autonomia e independência.

E para que possamos seguir na missão de Mover o Mundo pela Inclusão, estamos em busca de você, Intérprete de Libras!

O que buscamos de você :

  • Fluência em Libras e Português;
  • Curso de no mínimo 360 horas de libras (apresentar certificado);
  • Respeito e Empatia com as diversidades de pessoas;
  • Habilidade em Comunicação;
  • Disponibilidade para viagens e flexibilidade de horários;

Será um diferencial se você tiver

  • Conhecimento da legislação brasileira sobre a Língua Brasileira de Sinais e os direitos das pessoas surdas (Lei nº 10.436 / 2002 e Decreto nº 5.626 / 2005);
  • Conhecimento do código de ética dos tradutores e intérpretes de Libras;
  • Conhecimento da cultura surda;
  • Conhecimento de ferramentas de tradução assistida por computador (CAT tools);
  • Fluência em Inglês para tradução de inglês para Libras e vice-versa.
  • Suas principais responsabilidades serão

  • Interpretar simultaneamente e consecutivamente de Libras para o português e vice-versa em reuniões, treinamentos, eventos e atendimentos individuais;
  • Traduzir materiais escritos e audiovisuais do português para a Libras e vice-versa, assegurando a acessibilidade do conteúdo;
  • Adaptar a interpretação e a tradução de acordo com o público e o contexto, garantindo a clareza e a precisão da mensagem;
  • Atuar como mediador cultural entre surdos e ouvintes, facilitando a comunicação e o entendimento mútuo;
  • Sensibilizar e orientar equipes e o público em geral sobre a importância da acessibilidade e da inclusão de pessoas surdas;
  • Organizar e manter atualizado o glossário de termos técnicos e específicos da área de atuação da Pertence;
  • Demais atividades relacionadas a profissão.
  • Jornada de trabalho

    20h semanais com flexibilidade via banco de horas

    Atenção

    Para que sua inscrição seja efetivada você deve enviar para os seguintes arquivos :

  • Certificado conclusão curso de pelo 360h de LIBRAS;
  • Video de 2 a 5 minutos de tradução português Libras e Libras - Português.
  • Criar um alerta de emprego para esta pesquisa

    Libra • PORTO ALEGRE, RS, BR

    Vagas similares
    Bilingual Sales Assistant (Fluent English)

    Bilingual Sales Assistant (Fluent English)

    Bluedot | BPO Solutions • Porto Alegre, BR
    Sales Assistant (Fluent English – C1) | 100% Remoto.Na Blue Dot BPO, conectamos talentos LATAM a equipes comerciais de alta performance em empresas norte-americanas. A posição é totalmente remota, c...Mostre mais
    Última atualização: 12 dias atrás • Promovida
    Estágio Letras Inglês

    Estágio Letras Inglês

    Associação Servos Da Caridade - Escola São Luis Guanella • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Apoiar disciplinas do ensino fundamental II e médio.Reforço escolar aos estudantes.Correção e avaliação de trabalhos.Preparação de materiais didáticos. Desenvolvimento de competências linguísticas.D...Mostre mais
    Última atualização: 3 dias atrás • Promovida
    Agente De Atendimento - Bilíngue

    Agente De Atendimento - Bilíngue

    Buscarvagas • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Contatar hotéis para negociar newaivers de cancelamento de reservas fora do prazo;.Realizar ligações para hotéis no intuito de negociar alterações de datas e / ou acomodação da reserva de acordo com ...Mostre mais
    Última atualização: 8 horas atrás • Promovida • Nova!
    Analista Bilíngue - Vaga afirmativa também para o público PCD - 104646

    Analista Bilíngue - Vaga afirmativa também para o público PCD - 104646

    Manpower • Porto Alegre, RS, Brazil
    Responsabilidades e atribuições.Esta vaga também é destinada a Pessoas com Deficiência (PCD).Valorizamos a diversidade e incentivamos a candidatura de profissionais de todos os perfis.Receber clien...Mostre mais
    Última atualização: 15 dias atrás • Promovida
    Administrador De Cloud Azure Bilíngue Líder

    Administrador De Cloud Azure Bilíngue Líder

    Divulga Vagas • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Forte experiência com Administração Azure;.Projeto por tempo Indeterminado;.Experiência com liderança de time.Inglês avançado / fluente (será testado);.Mostre mais
    Última atualização: 1 dia atrás • Promovida
    Estágio - Biblioteconomia, Pedagogia, Letras Ou

    Estágio - Biblioteconomia, Pedagogia, Letras Ou

    Buscarvagas - Empregos E Consultoria Brasil • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Auxiliar na organização do ambiente da biblioteca, atender alunos e professores, auxiliar no controle e preparação de materiais para empréstimo. Cursando ensino superior em Biblioteconomia, Pedagogi...Mostre mais
    Última atualização: 8 horas atrás • Promovida • Nova!
    Auxiliar de atendimento bilíngue (noturno)

    Auxiliar de atendimento bilíngue (noturno)

    American Star Vacation Homes • nova santa rita, estado do rio grande do sul, Brasil
    REMOTE POSITION – ADVANCED ENGLISH REQUIRED!.If you want to work remotely from Brazil for an American company and interact with clients from all over the world, American Star Vacation Homes — a vac...Mostre mais
    Última atualização: 2 dias atrás • Promovida
    Pedagogia Bilíngue

    Pedagogia Bilíngue

    Futura Estágios • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Atividade • • : Desempenhar funções como professora de educação infantil, auxiliando no desenvolvimento das crianças através de práticas pedagógicas e lúdicas. Noções e Habilidades necessárias para conc...Mostre mais
    Última atualização: 1 dia atrás • Promovida
    Letras

    Letras

    Integrar Rs • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    BRL • • • • • • • •Local de estágio • • : .Porto Alegre - Navegantes • •Curso / Departamento • • : .Letras / PEDAGÓGICO • •Requisitos da vaga • • : . A partir do 1o semestre Até 7o semestre • •Atividades • • : .Auxiliar no acompan...Mostre mais
    Última atualização: 2 dias atrás • Promovida
    Agente De Atendimento Bilíngue (Home Office) - Vaga

    Agente De Atendimento Bilíngue (Home Office) - Vaga

    Divulga Vagas - Consultoria • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Contatar hotéis para negociar newaivers de cancelamento de reservas fora do prazo;.Realizar ligações para hotéis no intuito de negociar alterações de datas e / ou acomodação da reserva de acordo com ...Mostre mais
    Última atualização: 3 dias atrás • Promovida
    Recepcionista Bilíngue - São Leopoldo - Rs

    Recepcionista Bilíngue - São Leopoldo - Rs

    Buscarvagas • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Atendimento ao usuário e visitante;.Operador de microcomputador com domínio de pacote office;.Operação de central telefônica Avaya. .Serviços de suporte e apoio administrativo;.Organização e control...Mostre mais
    Última atualização: 3 dias atrás • Promovida
    Letras - Inglês

    Letras - Inglês

    Integrar Rs • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    BRL • • • • • • • •Local de estágio • • : .Porto Alegre - Navegantes • •Curso / Departamento • • : .Letras - Inglês / PEDAGÓGICO • •Requisitos da vaga • • : . A partir do 1o semestre Até 7o semestre • •Atividades • • : .Auxiliar n...Mostre mais
    Última atualização: 8 horas atrás • Promovida • Nova!
    Estágio Em Letras- Port / Letras- Inglês (57951)

    Estágio Em Letras- Port / Letras- Inglês (57951)

    Integrar - Rs • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Integrar-RS contrata para empresa parceira • • : .Vaga de estágio - LETRAS - PORTUGUES / LETRAS - INGLES.Atividades • • : Auxiliar na correção de material, atendimento a alunos, estudo material didático.E...Mostre mais
    Última atualização: 1 dia atrás • Promovida
    Instrutor De Treinamento Operacional - Experiência Com Libras

    Instrutor De Treinamento Operacional - Experiência Com Libras

    Oportunidades Inbetta • Esteio, Rio Grande do Sul, Brasil
    Você gosta de gerar soluções criativas com entregas de qualidade?.Já pensou em atuar em uma empresa sólida, com marcas líderes em seus mercados?. Com sede em Esteio / RS e na região Paulista / PE, també...Mostre mais
    Última atualização: 1 dia atrás • Promovida
    Auxiliar De Biblioteca

    Auxiliar De Biblioteca

    Buscar Vagas | Empregos E Consultoria Brasil • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Atividades : Auxiliar nas atividades da biblioteca, atender e orientar usuários, hora do conto, organização da biblioteca. Cursando Pedagogia, Letras ou Biblioteconomia.Postura adequada, organização,...Mostre mais
    Última atualização: há mais de 30 dias • Promovida
    Instrutor (A) De Língua Inglesa

    Instrutor (A) De Língua Inglesa

    Wizard • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Descrição da empresa • • : Empresa localizada na cidade de Porto Alegre / RS do ramo educação, com uma média de 10 funcionários, contrata instrutor de inglês. A Wizard é a maior rede de escolas de idioma...Mostre mais
    Última atualização: 5 dias atrás • Promovida
    Estágio - Biblioteconomia, Pedagogia, Letras Ou

    Estágio - Biblioteconomia, Pedagogia, Letras Ou

    Buscarvagas • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    Auxiliar na organização do ambiente da biblioteca, atender alunos e professores, auxiliar no controle e preparação de materiais para empréstimo. Cursando ensino superior em Biblioteconomia, Pedagogi...Mostre mais
    Última atualização: 2 dias atrás • Promovida
    Especialista Em Relacionamento Bilíngue Ii - Inglês (Marketing Digital / Redes Sociais) - Porto[...]

    Especialista Em Relacionamento Bilíngue Ii - Inglês (Marketing Digital / Redes Sociais) - Porto[...]

    Atento • Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
    JOB DESCRIPTIONSe você curte rede sociais, fala inglês e é antenado sobre produtos e serviços para internet, essa vaga é para você!. RESPONSIBILITIES AND ASSIGNMENTSResolver problemas relacionados a...Mostre mais
    Última atualização: 8 horas atrás • Promovida • Nova!