INTERPRETE

Você está pronto para contribuir com o nosso propósito de educação de qualidade e excelência? Venha fazer parte do nosso time!

Com 50 anos de história, somos referência na formação de profissionais da área da saúde, com cursos tradicionais e pioneiros na região, e também em pesquisa por meio de nossos conceituados Programas de Mestrado e Doutorado, recomendados pela Capes, e possuímos forte DNA em internacionalização. Além além de ser cada vez mais reconhecida nas demais áreas do conhecimento, com um portfolio completo de cursos de graduação presencial e a distância, pós-graduação, extensão e programas de parcerias no Brasil e no exterior.

Conectamos alunos, docentes, colaboradores, metodologias, comunidade e o mercado de trabalho, para proporcionar a melhor experiência na formação superior, guiando e orientando o universitário durante toda sua jornada acadêmica, transformando assim vidas e realidades por meio da educação.

Fazemos parte da Cruzeiro do Sul Educacional S / A, um dos maiores e mais representativos grupos de educação do País que reúne instituições de ensino superior academicamente relevantes e marcas reconhecidas em seus respectivos mercados.

Conheça também o portal de carreiras da Cruzeiro do Sul Educacional e das demais marcas do grupo : https : / / cruzeirodosuleducacional.gupy.io

Escolaridade : Ensino Superior

Informática : Pacote Office

Habilidades : Tradução / Interpretação em LIBRAS para vídeo, Tradução / interpretação simultânea para vídeos técnicos, Traduções técnicas.

MISSÃO DO CARGO :

Promover a comunicação entre surdos e a sociedade ouvinte ou vice-versa, viabilizando o acesso aos conteúdos curriculares desenvolvidos na Instituição. interpretando textos para tradução e interpretando instantaneamente o discurso, traduzindo consecutivamente através da linguagem de sinais e dublagem, bem como traduzindo em gestos para surdos e palavras para a sociedade, participando de eventos, congressos, palestras, oficinas, entre outros, reproduzindo oralmente ou em gestos a mensagem a ser divulgada, possibilitando o entendimento e dialogo, respeitando o respectivo contexto e características culturais das partes.

PRINCIPAIS ATRIBUIÇÕES / RESPONSABILIDADES :

Atuar no processo de tradução e interpretação em LIBRAS para vídeos didáticos (videoaulas), interpretar vídeos e conteúdos audiovisuais valendo-se do conhecimento e experiências para facilitar a compreensão da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.

Traduzir e interpretar objetos de aprendizagem multimidiáticos, em especial, audiovisuais em Libras / Português - Português / Libras, bem como interpretar e traduzir palavras, conversações, narrativas, palestras, atividades didático-pedagógicas em Libras.

Traduzir e interpretar em lives, eventos ao vivo e congressos on-line.